Mint azt már a korábbi fejezetekben is kifejtettem az egyes igeidők képzési módja aszerint
módosul, hogy a saját természetes időnk aspektusából használjuk-e őket, vagy a további
jövő egy későbbi időpontjából visszapillantva vagy a további múltból.
Ezeket az eseteket a múltban lejátszódó, még be nem következett esemény folyamatos
befejezetlen jelen szabályos múlt idejű alakjainak képzésénél is figyelembe kell venni.
Az első esetben, tehát amikor a saját természetes időd aspektusából szemléled az
eseményeket teljesen világos, hogy akkor használod ezt az igeidőt, mikor az adott
esemény úgy van, hogy majd bekövetkezik veled a múltban, még mielőtt sikerülne
elkerülnöd azáltal, hogy visszaugrottál a jelenbe, hogy elkerüld az adott dolog
bekövetkezését. Ilyenkor a létige jelen idejű feltételes alakjához hozzákapcsoljuk
múlt idejű főige folyamatos befejezetlen jelen idejű alakját, végül hozzá tesszük
a közben névutót.
Pl. Ő levén látott vala közben az egész Univerzumot maga körül.
A második esetben, vagyis ha a további jövő egy későbbi időpontjából visszapillantva
nézed a történteket, akkor kell a múltban lejátszódó, még be nem következett esemény
folyamatos befejezetlen jelen szabályos múlt idejű alakjait használnod, amikor az
adott esemény úgy lesz, hogy be fog veled következni a múltban, még mielőtt elkerülnéd
azáltal, hogy előreugrottál a jövőbe, hogy megismerd az adott dolog jövőre gyakorolt
hatását. A képzés ebben az esetben: a létige jövő idejű feltételes alakjához
hozzátesszük a múlt idejű főige folyamatosan befejezetlen jövő idejű alakját,
majd a folyvást névutót.
Pl. Ő lenne láta fog vala folyvást az egész Univerzumot maga körül.
Az utolsó esetben pedig, mikor a további múltból szemléljük az eseményeket, akkor
használjuk, mikor az adott esemény úgy következett be veled a jelen egy hátravetett
pillanatában, hogy visszaugorván a múltba el tudta kerülni, az adott dolognak a
múlthoz képest a jövőben még be nem következett hatását. Az igeidő képzése tehát
most: a létige múlt idejű feltételes alakja után a jelen idejű főige folyamatos
befejezetlen múlt idejű alakja, végül az alatt névutó.
Pl. Ő lett volna lát volt alatt az egész Univerzumot maga körül.
4267